Aller au contenu

Une coopérative d'interprètes professionnel.le.s français-LSFB

Nous interprétons du français vers la langue des signes de Belgique francophone (LSFB)
et de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) vers le français

Interprétation en présentiel et à distance

presta-conf-voixdefemmes

Conférences

Nous sommes présent.e.s pour vos présentations, séminaires, conférences de presse, cours universitaires, et autres exposés.

presta-réunion

Réunions

Nous vous accompagnons pour vos réunions d'équipe, formations, entretiens professionnels, interviews et autres rencontres.

presta-conf-angela-carre

Evénements

Nous contribuons à vos activités culturelles, débats politiques, événements citoyens, cérémonies et autres rassemblements.

Notre réseau

Pour les prestations qui se prêtent à de la co-interprétation, interprétation en relais avec des interprètes sourds, nous travaillons en collaboration avec Musk.

Cosens fait de l'interprétation, à partir d'un discours oral émis en direct. Nous ne proposons pas de traduction, à partir d'un discours écrit vers un support vidéo et vice versa.

Pour des demandes de traduction français-LSFB, vous pouvez contacter l'asbl LSFB

À chaque étape

Des interprètes au service de votre évènement

La coopérative

Nous travaillons en équipe et mutualisons nos compétences et talents afin de trouver la réponse la plus adaptée à votre demande.

Chaque interprète-coopérateur est impliqué dans les prises de décisions et les activités de la coopérative.

Nous sommes également actifs dans le développement de la profession. Nous sommes tous membres effectifs de l'ABILS (Association Belge des Interprètes en Langue des Signes) et accueillons en stage des étudiants en interprétation.

Parlement fédéral Illana Tondeur

Illana

Interprète, co-gestionnaire & ressources humaines

Jessica

Jessica

Interprète, recherche & développement

Presta-évènement

Pascaline

Interprète, co-gestionnaire & relations clients

presta-réunion

Mathilde

Interprète, réseaux sociaux

Soutiens

Interprètes non-coopérateurs et regards extérieurs

Nous travaillons également avec des interprètes non-coopérateurs et bénéficions du précieux soutien de deux conseillers extérieurs.
julie-anne (2)

Julie-Anne Berhin

Interprète français-LSFB

Sylvia (2)

Sylvia Leclerc

Interprète français-LSFB

maïté (2)

Maïté Jamart

Interprète français-LSFB

nos soutiens externes (2)

Julie Carlier et Nicolas Hanquet

Regards extérieurs

FAQ

Des réponses à vos questions

présentation équipe-photo originale

Contact

Pour toute demande

Faire défiler vers le haut